视频制作 记者 吴丹娜

“踢踢扳扳，扳过南山……”“从前有个老伯伯，年纪有得八十八……钞票会用八万八千八百八十八元八角八分八厘八毫八。”“囡囡屋里开糖坊，啥个糖？”你还记得这些令人耳熟能详的童谣吗？8月6日，在宁波工程学院“朝画夕食”工作室，杜莹用宁波话诵读这些童谣，感情充沛。杜莹是土生土长的宁波人，从小喜爱绘画，目前是宁波工程学院人文与艺术学院的老师。

近年来，杜莹一直致力于用“漫画+”的方式为传统文化“焕新”，并积极在儿童群体中传播推广。此前，她巧用“动漫+百科”方式解码传统文化，出版全国桂冠童书《漫话国宝》，发行量超100万册。今年4月，《嗨！这里是中国》出版，用中英文辅以拼音的形式，向海外读者展现了五千年文明古国的深厚文化底蕴与现代科技大国的勃勃生机。

国宝们可可爱爱，宁波童谣都是乡思

“创作《宁波童谣》的时候花了蛮多心思，融入了不少我童年时的回忆。”杜莹是80后，她小时，糖是装在糖罐子里的，里面都是弹子糖、粽子糖；源康布店里人声鼎沸，大家都是来扯布做新衣裳的；百丈街里的早餐店必有八宝饭、大饼油条、豆腐脑，老宁波最爱吃。

儿时的记忆和真实故事融合到一起，画成了一个个小而温暖的故事。“曾经这些童谣点缀了许多‘70后’‘80后’的快乐童年，我的初衷很简单，用漫画等通俗易懂的方式，让这些童谣历久弥新，继续陪伴现在的孩子成长，让他们更了解宁波。家长们看到这本书也会很有感触，因为书里有他们的童年，也有乡思、乡愁。”杜莹说。

包括《宁波童谣》，工作室陈列着杜莹及其团队原创的47部优秀图书，还摆满了团队自主设计的文创产品。这段时间，杜莹与她的团队成员们正在紧张地进行《漫话国宝》系列第十三册的创作，聚焦的是山西博物院的珍贵文物。

创作《漫话国宝》这套丛书的背景源于杜莹自身的感受，“我们国家真的有非常多熠熠生辉的文物遗产，但遗憾的是，文物与孩子之间有时候隔着一道知识的鸿沟。”

如何以孩子们能够理解且能吸引他们的方式，让文物走进孩子们的世界？她尝试以“国宝访谈+幽默漫画”的形式讲述中华文明的灿烂多姿。于是，敦煌“莫高窟”成了一个“大楼盘”，西汉小姐姐的衣衫可以塞进火柴盒……国宝们“活”了，而且可可爱爱。

“目前这套《漫话国画》的版权已经输出到了港澳台地区，当地的小朋友能够阅读到该书的繁体字版本。”杜莹表示，不仅仅在港澳台，全球读者都可以在线上看到这套书：“书的电子版已在美国知名电子书与有声书阅读平台OverDrive上线，该平台面向全球84个国家的65000多家图书馆提供免费资源共享服务。”

蓝色的青花瓷、三角形的粽子，这里是中国

今年，杜莹和她的小伙伴又推出了双语绘本《嗨！这里是中国》。这套书选取100个彰显中华优秀传统文化和现代中国科技文明之光的文化符号，以不同文化的共同认知为出发点，从数字、颜色、形状、字母四个角度切入。“《形状中国》里有三角形的粽子、长方形的光伏板；《数字中国》里有二十四节气、55千米长的港珠澳大桥；《颜色中国》里有蓝色的青花瓷、白色的风力发电机；《字母中国》里有北斗卫星导航系统(B)、书法(C)、复兴号动车组(H)……让海外读者更易领略中国文化的精髓。”杜莹说。

《嗨！这里是中国》4月出版，5月份就被带到了匈牙利和斯洛文尼亚。“原本以为当地高校的大学生对这套书会很感兴趣，没想到一些老师也分外喜欢，有一位老教授还问我能不能将这套书籍复印下来送给他，当时我们带去整整三大箱子的书都送完了。”回国后，杜莹给这位教授寄了一套。

“这些图书真是太棒了，从科学、历史、文学等方面展示了中国的不同面貌，加深了我对中国文化的认知。”匈牙利教育办公室副主席雷纳塔·瓦诺对《嗨！这里是中国》爱不释手，让杜莹觉得所有辛苦都是值得的。

助力文化出海，弘扬传统文化。就在记者采访的当天，杜莹团队的毛老师正在明湖社区为孩子们带来一堂公益课《中国人的宴席》，为孩子们科普中华传统美食。面向所有青少年儿童，进社区、进学校传播传统文化的行动，杜莹团队已经坚持了8年。“目前，我们的课程体系越来越完善，也越加丰富，有《中国人的宴席》《五千年衣柜》《走，去博物馆》《战神们的武器》等等，希望让国宝之光普照每个孩子的心田，让传统文化的种子生根发芽，我们会一直坚持做下去。”

https://ypstatic.cnnb.com.cn/yppage-share/news/share/news_detail?newsId=66b32be1e4b09e12618fb9d6&modeType=0